«ЧИТАЕМ» АВИАБИЛЕТ!
Где на билете написан номер рейса?
Казалось бы, просто, а тем, кто летает редко, этот вопрос покажется вполне оправданным. Итак, на примере наиболее распространенного типа авиабилетов мы расскажем, как правильно «сканировать» информацию обо всех деталях полета, маршрута, расчета тарифа и ограничениях, накладываемых данным тарифом на перевозку.
Верхнее поле билета подскажет, ожидают ли вас пересадки.
1. Выдан/ISSUED BY — наименование авиакомпании, билет которой вы покупаете. Передаточная надпись/ограничения / ЕNDОRЕSEМЕNТS / RЕSТRIСТIONS - в этой графе указываются ограничения на перевозку по данному билету, а также возможность передачи пассажира другому перевозчику. Например, если в графе указано SU/КL ONLY, то это означает,
что данный билет действителен на рейсах «Аэрофлота» (SU) и КLМ (КL), и если условия тарифа позволяют, то даже уже по выписанному билету вы можете «пересесть» с одной компании на другую. Если ваш тариф позволяет какие-либо изменения, то это должно быть отражено в этой графе. Например, RЕS СНG USD50 или ONЕ INВОUND RЕВ FRЕЕ означает: «ИЗМЕНЕНИЕ БРОНИРОВАНИЯ СО ШТРАФОМ 50 ДОЛЛАРОВ США» или «ОДНО ИЗМЕНЕНИЕ ОБРАТНОЙ ДАТЫ БЕСПЛАТНО».
2. Код тура/TOUR CODE — обозначение для групповых
и конфиденциальных тарифов (чаще всего дается
в верхней части билета).
3. Пункт отправления/назначения/ORIGIN/DESTINATION
трехбуквенное обозначение пункта вылета и через
слэш пункт прилета по всему маршруту.
4. Для отметок авиакомпании/AIRLINE DATA - буквенно-цифровой
номер бронирования (PNR CODE).
5. Выдан в обмен на/ISSUED IN EXCHANGE FOR -
если билет выписан в обмен на другой, то в эту
графу заносится номер первоначального билета.
6. Дополнительный билет/CONGUCTION TICKETS —
Если маршрут по билету включает в себя большее
количество перелетов, чем количество полетных
купонов в бланке, то такой билет выписывается
на нескольких бланках, и в графе 6 каждого указывается
номер дополнительного билета. Эти несколько
бланков считаются одним билетом, и даже если
вы полностью пролетели маршрут по одному из
них, ни в коем случае не выбрасывайте его до
конца всего путешествия.
7. Дата и место выдачи/DАТЕ AND PLACE OF ISSUE—
уникальный «штамп» агентства. Должен содержать
название агентства, его адрес, уникальный номер
офиса, буквенно-цифровую референцию агента,
выписавшего билет, дату выписки билета.
Среднее, расчерченное поле.
8. Фамилия пассажира/NАМЕ ОF PASSENGER указывается
только в латинской транскрипции. За фамилией
следует первая буква имени или все имя, а также
пол (МR — мистер, МRS/МSS — мисс или миссис).
По международным нормам это поле допускает до
3-х ошибок без искажения звучания (дается или
в верхней или в средней части билета).
9. Маршрут полета/FROM/TO — в графе указываются
все пункты отправления и прибытия. Если в данном
городе несколько аэропортов, за названием следует
трехбуквенный код аэропорта.
10. Перевозчик/CARRIER— двухбуквенный код авиакомпании
перевозчика. Коды нормируются Международной
ассоциаций авиаперевозчиков и могут быть как
достаточно очевидными: LH – Lufthansa, AF —
Air France, ВА — British Airways, так и не очень:
АY— Finnair, UN— Трансаэро, АZ — Alitalia.
11. Номер рейса/FLIGHT.
12. Класс бронирования/CLASS - не надо путать
с классом размещения пассажиров. Первый класс
обычно обозначается буквой F или J, бизнес-класс
— буквой C, другие буквы обозначают экономический
класс.
13. Дата вылета/DATE.
14. Время вылета/TIME - всегда местное.
15. Статус бронирования/STATUS — обычно: ОК/НК
-- броня подтверждена, РQ/НL — лист ожидания/на
свободные места (запрос места на регистрации).
В билете для младенцев (до 2-х лет), летящих
без места, указывается статус NS.
16. Вид тарифа/PARE BASIS - буквенно-цифровое
обозначение тарифа по данному купону.
17. Не действителен до/не действителен после
/NOT VALID BEFORE /NOT VALID AFTER — дата, раннее
которой и, соответственно, позднее которой нельзя
лететь по данному полетному купону (если правила
тарифа допускают изменения дат).
Норма бесплатного провоза багажа/ALLOW - ставится
либо разрешенный вес в килограммах, либо количество
мест.
В нижней части авиабилета вы можете узнать.
18. Тариф/FARE - тариф в валюте начала перевозки.
Страны с нестабильной валютой имеют тарифы,
опубликованные в долларах США
19. Эквивалент тарифа/EQUIV. FARE PD - эквивалент
тарифа в валюте пункта выписки (если валюта
пункта выписки отличается от валюты пункта начала
перевозки). Курс пересчета должен быть отражен
в графе 1 или 23.
20. Такса/ТАХ - двухбуквенное обозначение и сумма
аэропортового сбора в валюте пункта выписки.
21. Всего/TOTAL - полная стоимость билета (тариф
плюс аэропортовые сборы) может быть как в рублях,
так и в долларах.
22. Расчет тарифа/FARE CALSULTATION - подробный
расчет стоимости авиабилета. Абсолютно бесполезная
информация для обычного пассажира.
23. Форма оплаты/FORM OF PAYMENT— форма оплаты
билета. Наиболее распространенные: CASH (наличные),
INVOCE или INV (безналичная оплата), CC - (кредитная
карта).